• 小果

【CCL资料】CCL词汇干货系列(三):Mutual obligation requirements

Updated: Sep 5, 2019

往期链接:

【CCL资料】CCL词汇干货系列(1):meals on wheels

https://mp.weixin.qq.com/s/uSD0US4w-ZL_l8gGKwv4VQ


【CCL资料】CCL词汇干货系列(2):Work for the Dole https://mp.weixin.qq.com/s/mWpfFWpcdOpNhM0RyD74uQ


一年两次的毕业季又要到了,

对于很多毕业生来说

最怕的的莫过于“毕业等于失业”!

但还有一部分人

仰仗着国家福利好,自己脸皮厚

就好吃懒做,懒于找工作!



在澳大利亚这样一个人性化的国家,

这样的“社会蛀虫”还是有很多的~

因此!



🤩🤩🤩

💫为了防止福利政策被钻空子  💫为了保护纳税人的血汗钱不白白浪费 

💫 公平而又thoughtful的政策就在明天等着我们

 💫 喵~这就是  Mutual obligation requirements!



CCL词汇系列:

1. 涵盖笔果课程五大主题:社会福利,法律,商业,教育及医疗

2. 词汇资料文章将包含简单的词汇的相关背景知识

3. 能帮助同学们更加了解Australian context,加深对词汇的记忆



Mutual obligation requirements

“共同责任要求”

 主题:social welfare



Introduction:

Mutual obligation requirements include a range of requirements a job seeker can be compelled to undertake under social security law, such as attending employment service provider appointments or appointments with relevant third party specialist organizations, undertaking job search and acting on referrals to specific jobs, attending job interviews with prospective employers, accepting and commencing in any offers of suitable work, undertaking an annual activity requirement (for those job seekers participating in jobactive or CDP) and participating in any other activity which is relevant to their personal circumstances and that will help the job seeker improve their employment prospects.

摘自:http://guides.dss.gov.au/guide-social-security-law/1/1/m/160


音频

https://mp.weixin.qq.com/s/mWpfFWpcdOpNhM0RyD74uQ


 什么是 Mutual obligation requirements?



共同责任要求是指:为了能够有力的推进澳洲人的整体就业情况,政府要求那些接受收入资助的失业人士尽其所能找到工作,并期望失业人士能从事有助于提高技能和增加就业竞争力的活动,并在某些情况下为社区做出贡献,以换取收入资助。


 哪些人需要满足 Mutual obligation requirements呢?



Newstart津贴

(Newstart Allowance)

作为求职者的青年津贴

(Youth Allowance)

单人抚养津贴,当你最小的孩子6岁后

一些特殊福利


由于Mutual obligation requirements的规定,上述获得津贴的人需要做什么呢?

1. 一个工作计划



这个工作计划需要表明你已经同意做什么来获得最好的工作机会。你必须同意你的工作计划与我们或你的就业服务提供者,并且政府需要定期审查

2. 就业服务提供商(Employment services providers)



就业服务提供商帮助你找到工作。政府会把你推荐给你所在地区你所选择的一家jobactive provider。这些供应商能帮你找工作,培训和掌握电脑技巧与电话沟通技巧;此外,如果供应商评估你的工作能力下降后,你还可以使用伤残人士就业服务,如果你住在偏远地区,你必须参加社区发展计划。

(总而言之一句话,就是要你积极寻找适合的工作了啦~)


 如果没有满足 mutual obligation requirements, 会有哪些惩罚呢?



由于mutual obligation requirements,政府可以减少或停止你的津贴。并且和你的供应商谈谈你需要做什么来避免处罚。

在惩罚中有两个需要遵守的系统条例(compliance systems)。不同的系统条例有不同的规则和惩罚。你所使用的服务决定应用于你的遵从性系统。

 哪些人在哪些情况下, 就算不满足要求,也不会受罚呢?



如果发生重大事件,政府可以允许你方免除相互责任。

这可能是:

· 如直系亲属死亡、家庭暴力或无家可归等危机事件

· 国内的灾难,如火灾或洪水

· 负责成人或儿童的短期护理工作

· 生病或者受伤,但需要提供一份医疗证明



在很多人看来的澳大利亚“福利好待遇优”也不是无偿无限制的~

而澳大利亚政府也防止出现“社会的蛀虫”

而颁布了很多政策来完善和保护这份福利!

今天的背景词汇解析就到这里~我们下期再见啦~

想了解的更多mutual obligation requirements英文信息,

同学们可以戳以下网址:

· Australia GovernmentSocial Security Guide:

http://guides.dss.gov.au/guide-social-security-law/1/1/m/160


· AustraliaGovernment Department of Human Services:

https://www.humanservices.gov.au/individuals/topics/mutual-obligation-requirements/29751#a1


这篇干货满满的CCL背景词汇就介绍到这里!

希望你转发评论收藏

或者让小柠檬出现在微信“看一看”的界面里

让小柠檬结识更多的朋友吧~



info@bingolearning.com.au

301/1 Queens Road,

Melbourne, VIC 3004, Australia

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon