info@bingolearning.com.au

301/1 Queens Road,

Melbourne, VIC 3004, Australia

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • 小果

【笔果CCL 经验帖】多练习!形成一套自己的答题模式!

学员情况

学员姓名:

Zhu jun

学员坐标:

国内


考场坐标:

墨尔本

培训课程:

笔果CCL50小时稳步精讲班


通过分数:

66/90


成 绩 单

我的备考经验

7月中旬开始上笔果的网络班,上课互动氛围很好,每次课都能练习2-3篇对话,每篇练习都很贴近考试的真题。我复习期间用的材料全是笔果提供的,感觉已经足够了。上课时对于背景知识的介绍对单词的记忆很有效,一遍就能把新单词记住。

刚开始学习时一定要练习做笔记的方式,尽管有些句子很短靠短时记忆也能记住,但是这种方式很不稳定,注意力稍微不集中就会出现漏翻译和偏离语意的翻译。我自己就是由于记笔记的方式没有固定而导致分数不高。

一定要多做练习,不仅可以提高语言转换的反应力,还能降低上考场时的紧张感。笔果提供的辅助练习也很有效,在练习对话疲劳时可以作为兴趣阅读,增加词汇量和背景知识。熟悉的背景知识了解对整篇对话的理解很有帮助。


我的考场经历

我是提前一天去考场踩点,确认考试时间。我是下午的考试,但是check-in的时间一拖再拖,从原来的12点半拖延到1点半。墨尔本考场人比较多有可能会需要等待较长的时间,但是工作人员都很友好,整个考试过程也比较轻松,和在家里做练习差不多,所以平时一定要多做练习,形成一套答题的模式,这样比较容易稳定发挥。遇到听不懂的单词就直接重复(我考试时有一个药名不知道什么意思就直接重复一遍)。考场工作人员建议大家要尽量保证翻译过程中的流畅度,我的理解是翻译的节奏flow,尽量不要断断续续的翻译影响考官的打分。

总之,安排足够的时间,做好复习的计划,考试都是可以通过的。