• 小果

【笔果CCL高分经验】培养从目标语出发的习惯

成 绩 单


我的CCL备考经验

到阿德莱德参加考试的时候,考场里一个个都是年轻面孔,我一个中年人还是有点压力的。

备考CCL,语言理解能力和表达能力都很重要。我在考CCL之前试了一次雅思、一次PTE,对自己的英语听说能力还算比较有信心。语言基础如果比较薄弱的话,最好在准备CCL前先通过跟读英美剧或者英语播客加强。这可能并没有捷径。

在理解表达基础上,需要培养从目标语出发的习惯(这是笔果的Andy老师一再强调的)。平时会话环境一般是单语,我习惯听英文就用英文思考再用英文回答(除了算术)。而口译要求进一步的信息提炼以及重组以适应不同语言的语法特点和惯用表达,这样可以避免张口结舌。

再有就是熟悉笔记方法。完全靠头脑短时记忆没办法应付长段落或者带有复杂信息或者逻辑的句子,所以笔记对信息还原准确和完整度很重要。个人感觉要点在于以听懂为主,在短暂延迟之后以符号或者缩写记下核心内容。如果过度关注笔记的完整度,会造成听得不够专心,反而影响了理解和短时记忆。

如果你在外地考试,最好提前一两天到目的地休整,以保证良好的考试状态。

对我来说,笔果课程的优点主要是三个:课上带有一定紧张度的互动练习对思维和笔记习惯的培养非常有用;老师的实时反馈明确并有针对性;同学之间可以交流鼓励。其实我相信基础好的考生通过自己练习也可以通过考试,不过考虑到考试周期长、费用不菲、考位有限,报课跟着学不失为增加信心和成功率的好方法。

学习愉快,考试顺利!






info@bingolearning.com.au

301/1 Queens Road,

Melbourne, VIC 3004, Australia

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon