• 小果

【笔果CCL真题还原】CCL 3/6考场最新回忆!

今天小柠檬一睁眼,就看到了笔果CCL学习交流群内的小伙伴分享了今天考场上的CCL真题,立刻为同学们梳理了两篇CCL中文版的回忆机经,希望对即将考试的同学们有帮助哦!


(P.s. 材料并非原文)


Dialogue 1 : social welfare – Immigration

Ben: 我很高兴我终于见到你了,张太太。

张女士:真是不好意思,Ben先生,很抱歉我迟到了,我在GPS里输入了错误的地址。

Ben: 这样(迟到)不太好(this is not good),我们还是尽快开始处理关于你父母签证的问题吧。

张女士:我和我老公想了很久,打算让我母亲移民过来,但是之前被某些事情耽误了。

Ben:我能问问是什么事耽误了吗?

张女士:我母亲在卖她的房子时遇到点问题,现在总算是卖掉了,所以我想尽快开始她的移民申请。

Ben:你母亲打算什么时候过来?这将决定她能申请的签证类型。

张女士:我希望它能尽快过来,我有五个孩子,我非常需要有人能帮我。

Ben:我理解,我自己也有四个孩子,如果不是我丈母娘帮忙,我也根本照顾不过来。你听说过签证改革吗?

张女士:我知道,这也令我很担心。我听说现在的父母签证将被临时父母签证取代。

Ben:是的,你母亲仍然可以来澳大利亚和你一起生活,但是她无法享受医疗保险,并且需要自己支付生活费。

张女士:这听起来太贵了,一个月2000澳元的生活费她一定负担不起。有别的办法吗?

Ben:有,但是现阶段我不会考虑这个问题,因为她的签证申请尚未通过。


Dialogue 2: social welfare – pension

Speaker A : 早上好,有什么能帮你的?

Speaker B : 我朋友说我能申请退休金了。我是一名水管工,明年8月退休就66岁了。

Speaker A: 申请退休金需要满足年龄要求和身份要求 (您能告诉我相关信息吗?)

Speaker B: 我是澳洲公民,来澳大利亚已经20年了,当年是持配偶签证过来的。

Speaker A: 你满足了时间要求,也就是在澳大利亚呆够了10年,并且满足年龄要求,也就是明年8月你满66岁。但是我们还要对你的收入和资产进行审核。

Speaker B: 我退休后就没有经济收入了,我老伴过去10年都没有工作。

Speaker A: 资产审核包括其他一切投资收入,包括海外投资。我可以问问你(现在的/去年的)的总收入吗?

Speaker B: 我的投资经理告诉我,我上一年的投资收入是40万,然后还有其他收入一共64万,股票和投资是我和我老伴的共同资产。(数字不准确)

Speaker A:你们夫妻的年收入超过了3万4000元,所以你只能申请部分退休金。

Speaker B: 太糟糕了。我听说我还能申请另外两种类型的补助,可以麻烦你详细地解释一下吗?

Speaker A: 对,一个可申请的补助是commonwealth concession card (保健优惠卡),它可以减免你的处方药及就医的费用;另一个是……,由联邦政府支付……。

Speaker B: 哦,那还不错,我至少可以从联邦政府那里拿到补贴。


以上就是小柠檬根据我们同学的回忆整理出的CCL真题,但是小柠檬不得不再次提醒大家:CCL考试是一个需要靠平时积累以及系统培训才能考过的考试,希望同学们平时能一直坚持努力哦。

info@bingolearning.com.au

301/1 Queens Road,

Melbourne, VIC 3004, Australia

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon